RxJS 中文文档简介
关于中文版
此中文文档会与官方文档 保持同步更新。虽然保持同步的过程或琐碎、或耗费精力，但为了防止过时的内容对读者的学习造成困扰，这份付出还是值得的。
我们全文采用意译的方式，在确保理解作者意思的前提下用中文重新表述，力求做到“信雅达”，当原文难以直译时更是如此。在必要时，我们会加“译注”来辅助读者阅读。 当然，即便如此，我们理解错误的可能性也还是有的，如有发现，请到我们的 GitHub 上提出 issue 或 Pull Request ，我们不胜感激。
对于英文词汇，我们尽量采用业内成熟的译法，以利于口头交流。对少部分 RxJS 中的专有名词，仍无法对译文达成广泛共识的，我们会在译文中写成中英双语或保留原文。 这部分做了初步的梳理，请参考 RxJS 词汇表，但是仍可能有遗漏，欢迎前来补充。
如果你觉得此中文文档对学习 RxJS 有所帮助的话，希望你可以在精神上支持我们，这样我们才能知道我们所做的一切都是有意义的。
关于译者
本文档的两位译者都是源于对 RxJS 的喜爱，在 RxJS 中文社区相结识，并一拍即合利用业务时间联手翻译，希望能帮助更多的人走进 Rx 的世界。
郑丰彧 (SangKa.Z)
RxJS 中文社区创建者，Nice Angular 社区成员，Angular、RxJS 爱好者，同时也十分关注 React 的发展。 现居大连，欢迎大连的朋友们来找我线下交流。
翻译作品:
黄建磊 (moreJs)
RxJS 中文社区成员，Angular、React、Nodejs、RxJS 爱好者。主要精力集中在 React 体系。 现居杭州。#Rx Evething#
翻译作品:
关于 RxJS 中文社区
2017年创建，致力于为国内的 RxJS 爱好者/学习者提供一个更好的环境，我们会陆续为大家提供更丰富的中文学习资料及示例代码。敬请大家关注。
社区地址: https://github.com/RxJS-CN
QQ群: 601808192